【日本-包裹】寄件地址是 飯店 的 被退運 包裹 處理
2015-04-09 by Jakei
這篇不是教大家寄包裹(但會提一下),內文沒有圖片,純文字敘述。
首先,在日本買太多要寄包裹回台,宅配單與流程請參考這篇
上面連結部落格主Michelle是目前看過最詳細的教學文,
從怎麼找郵局到寫單寄出都非常詳細;所以寄送教學請大家參考Michelle的文章。
下面的問與答也有很多資訊,請讀過後再決定如何寄與要不要寄。
這邊要提醒的有幾點:
這類國際宅配的單子通常都不會放在郵局外邊,請直接向櫃台索取。
本人英日文都很差,所以是直接跟櫃台說
" I have a packages need to sent back to taiwan" (我有行李要寄回台灣), 或是 "send a parcel to Taiwan" (寄包裹到台灣) 或者 "International postal parcel" (國際郵包)
日文完全不會講,手寫關鍵字 "荷物 船便 台湾" 這樣對方就知道囉!
附上googl發音 和 荷物=Nimotsu , 船便= funabin , 台湾=Taiwan
↑請不要在意文法跟用字,我是個只會問how much的傢伙
如果懂五十音的人可以考慮這篇用日語問答
音速語言學習(日語) : [旅遊情境會話] 情境(八) 如何在郵局寄東西
大間一點的郵局會擺箱子樣品在外頭,可以直接指跟櫃台說要買哪個。
沒有擺出來的一樣有賣,請跟櫃台買。
可以先去買箱子跟拿單回飯店寫,但如果沒有打包工具,
建議是把要寄的東西提到郵局去裝,對方會借你膠帶剪刀之類的。
打包後就是排隊等寄件,最好是不要封箱,如果品項寫得不清楚,
可以方便對方直接確認內容物,免得解釋半天也說不清楚。
接下來就是在台灣等到貨或是補稅通知或是.......................退貨通知...........(本文重點 Q_Q)
什麼東西會被退運? 或更慘一點會被銷毀。
跟人行李箱帶進來的規定一樣:
常見入境旅客攜帶動物或其產品檢疫規定參考表
輸入規定法律依據及相關罰則彙整表
提醒一件很重要的事情,包裹只要超過6kg 就會每箱查驗,5kg以下才是抽驗。
食品單項超過6kg,就需要申請衛生署同意輸入的文件。
這邊有之前雷神巧克力超紅時候,網友團購的血淚史
[心得] 教你如何領國際包裹輸入證明/通關流程
還有,本人一直認定不能寄的植物救是會發芽的 活的...
但萬萬沒想到 食用米即使挖去胚芽,也仍視為植物。
所以寄米回台灣很需要衡量,一個不小心就得被通知去申請輸入證明....
而最常見的藥品寄回時後,也有可能會被要求檢附文件,這時候就要去跟衛服部申請同意文件,然後帶同意文件去把包裹領回。 參考問答集 參考問答集2
超過三千台幣就可能被課稅,如果半年內有出入境紀錄可以辦理後送行李,就有兩萬免稅額。
但是!!! 人生就是都卡在這個但是!!!
必須在出境時後走紅線並申報有後送行李,不然一樣當成一般包裹課稅。
↑後送行李這個沒試過, 下次有機會寄包裹會再研究
然後我的包裹好死不死含肉,所以被以未附檢疫證明宣告退運....
含偶蹄動物成分的食品除了罐頭以外,真空包裝也不能寄。
海關說,請買全魚的,魚的就可以進來。
即使是菓子零食,有含肉就不行,
成分表裡提到動物就不行、 動物性油脂也不行!!!
除了魚以外,只能寄素的零食回來!!!
小提醒:
日本好吃的魚肉香腸(魚肉ソーセージ)也不可以寄,
因為魚肉香腸裡面都含有豬肉或豬油,算是含有動物成分。
被退運是小事,但重點是當初寄出時候寫的是飯店地址。
飯店不可能幫退房的旅客收包裹,更別說代墊退運費用。
那麼...這包裹可能就會被退回日本郵局,然後招領無人就被報廢。
浪費食物會被雷劈啊!!!!
我還記得那天下著雨...(用這樣開頭感覺很北七悲戚,但那天真的有下雨)
手上拿著蓋著 4/1 日期章的退運通知,從沒這麼希望過這是愚人節的玩笑。
但偏偏不是,因為是在4/2收到的退運掛號信,一切如此真實。
(等了五週,幾乎天天上網查包裹進度,最後只等到一張退運通知單..天工北阿.....)
來自包裹股的掛號信,裡面裝著檢疫所的通知單,
因為包裹內的食品含肉成分,所以被判定全部退運。
沒有負責人名子,沒有電話,沒有海關是誰,經手人等資訊都沒有。
好在有寫個落地單號還有點依據可以查。
因正逢清明連假,只能等上班日到打電話問。
首先,看寄來的是誰,就打到台中包裹股/台北包裹股/或其它.... 哪裡寄來打哪裡去。
然後開始重複解釋:
我有個包裹被退運了,想知道該如何辦理轉運或是銷毀。
然後重複的被拒絕說退運不能改地址,銷毀要通知海關。
再重複的告訴對方:
單子上沒有聯絡人,沒有負責人,沒有電話,只有落地單號 所以找不到海關是誰。
好在郵局的人剛上班,耐心還很夠,好心幫忙查詢到負責的海關並轉接過去。
接著就是跟海關解釋:
我已經回國,退運的地址沒有人收,可以改地址或申請轉運嗎?
海關也很明確地回答,不能改地址,因為只能寄回給原寄件人..
(可是海關大人,寄件人就是我自己啊)
好吧,不能轉運,那銷毀可以吧。
海關查了一下,說4/2 包裹已經進入退運流程了,要看郵局內這包裹還在不在國內....
(手腳要不要這麼快啊....)
於是又轉接給郵務包裹單位。
出現一絲希望....
請郵務包裹單位幫忙查詢包裹是否還未寄出,
而幸好有清明連假,包過還在局裡還沒寄出,於是想再問一次轉運看看...
重複跟對方解釋,這個包裹退運回去是沒有人收的,
對方說這樣就會依照日本郵政的方式處理,
舉例來說,台灣郵局超過時間沒人領的包裹就會被拍賣掉.....
如果要轉運就要等包裹寄回日本郵政後,跟日本郵政聯繫改地址。
而對方剛好提到只有寄件者可以改地址。
希望乍現!!!!!
立刻說明自己就是寄件者,自己寄給自己,但我現已經回台灣,所以想要改地址轉運到日本其他地方。
( /0.0/ 是我是我 \0.0\,我就是那個白癡的填飯店地址更白癡的把含肉食物寄給自己的寄件人!!! )
郵局一直重複確認 一定要寄件人本人!!
若是寄件者本人,也是收件者本人,則有個方法。
重新交寄 + 自費轉運(退運) 回日本,但需要海關的同意與協助,
本人也必須攜帶證件到現場辦理。
當然是立刻同意這樣做,並請對方幫忙把包裹擋下並聯繫海關,隔天就去辦理手續。
畢竟退運回飯店一定被拒收之外,也怕給飯店帶來壞印象,以後都不幫客人收包裹等等...
個人是以一種就算不能轉運,花錢也要銷毀的念頭來處理這包裹。
得到這麼一點希望當然立刻隔天請假手刀飛奔前往海關處辦理。
隔天到了海關辦公室,找到負責的海關後,提供落地單號找到單據。
海關到倉庫把這件包裹找出來,開箱清點內容物;確定無誤後,再重新膠封。
然後填寫國際宅配單與商業發票,
海關提醒只能寄一次,未寄達只能勾選拋棄,不能再寄來寄去的。
填好單子後,會再確認一次地址是否正確。
然後由海關抱著包裹與單據,領著我到郵務去辦理重新寄送。
海關把箱子蓋滿退運不得撤回章,與關郵會封的封條後,請郵務人員秤重 並收費。
很順利的完成了 重新交寄與自費轉運(退運) 到日本其他地址。
非常感謝海關與郵局的幫忙,這次能這樣做有幾個重點
1. 寄件者=收件者 =你本人
2. 更改的地址與輸出國相同 (也就是日本寄來只能寄回日本,不能改地址寄到其他國家)
3. 包裹還沒離開局裡
4. 郵局人員 與 海關 皆須同意 此做法並願意協助
5. 重新交寄 , 自費轉運(退運)
6. 淚眼送摸都沒摸到的包裹回日本...
所以,寄包裹之前除非覺得沒收到就算了,放棄也無所謂,
不然還是請填日本親友的日本地址吧。退運才有地方可以收。
或是如果外語能力很好,
也可以試著跟飯店交涉看看能不能代收代墊,費用可能就是要先電匯給對方。
或是盡量寄一些確定可以進口的,比方說 書.衣服...等等之類,
如果被判斷是新品頂多補補稅,不至於被退運。
本文關鍵字:
退運 , 寄件者是自己 , 寄件者為收件者 , 寄出 地址 是 飯店 , 銷毀 , 日本 , 包裹 , 海關 , 重新交寄 , 自費轉運 , 轉運
首先,在日本買太多要寄包裹回台,宅配單與流程請參考這篇
日本郵寄教學文: 如何寄送EMS國際快捷/空運/海運包裹回台灣?
上面連結部落格主Michelle是目前看過最詳細的教學文,
從怎麼找郵局到寫單寄出都非常詳細;所以寄送教學請大家參考Michelle的文章。
下面的問與答也有很多資訊,請讀過後再決定如何寄與要不要寄。
這邊要提醒的有幾點:
這類國際宅配的單子通常都不會放在郵局外邊,請直接向櫃台索取。
本人英日文都很差,所以是直接跟櫃台說
" I have a packages need to sent back to taiwan" (我有行李要寄回台灣), 或是 "send a parcel to Taiwan" (寄包裹到台灣) 或者 "International postal parcel" (國際郵包)
日文完全不會講,手寫關鍵字 "荷物 船便 台湾" 這樣對方就知道囉!
附上googl發音 和 荷物=Nimotsu , 船便= funabin , 台湾=Taiwan
↑請不要在意文法跟用字,我是個只會問how much的傢伙
如果懂五十音的人可以考慮這篇用日語問答
音速語言學習(日語) : [旅遊情境會話] 情境(八) 如何在郵局寄東西
大間一點的郵局會擺箱子樣品在外頭,可以直接指跟櫃台說要買哪個。
沒有擺出來的一樣有賣,請跟櫃台買。
可以先去買箱子跟拿單回飯店寫,但如果沒有打包工具,
建議是把要寄的東西提到郵局去裝,對方會借你膠帶剪刀之類的。
打包後就是排隊等寄件,最好是不要封箱,如果品項寫得不清楚,
可以方便對方直接確認內容物,免得解釋半天也說不清楚。
接下來就是在台灣等到貨或是補稅通知或是.......................退貨通知...........(本文重點 Q_Q)
什麼東西會被退運? 或更慘一點會被銷毀。
跟人行李箱帶進來的規定一樣:
常見入境旅客攜帶動物或其產品檢疫規定參考表
輸入規定法律依據及相關罰則彙整表
提醒一件很重要的事情,包裹只要超過6kg 就會每箱查驗,5kg以下才是抽驗。
食品單項超過6kg,就需要申請衛生署同意輸入的文件。
這邊有之前雷神巧克力超紅時候,網友團購的血淚史
[心得] 教你如何領國際包裹輸入證明/通關流程
還有,本人一直認定不能寄的植物救是會發芽的 活的...
但萬萬沒想到 食用米即使挖去胚芽,也仍視為植物。
所以寄米回台灣很需要衡量,一個不小心就得被通知去申請輸入證明....
而最常見的藥品寄回時後,也有可能會被要求檢附文件,這時候就要去跟衛服部申請同意文件,然後帶同意文件去把包裹領回。 參考問答集 參考問答集2
超過三千台幣就可能被課稅,如果半年內有出入境紀錄可以辦理後送行李,就有兩萬免稅額。
但是!!! 人生就是都卡在這個但是!!!
必須在出境時後走紅線並申報有後送行李,不然一樣當成一般包裹課稅。
↑後送行李這個沒試過, 下次有機會寄包裹會再研究
然後我的包裹好死不死含肉,所以被以未附檢疫證明宣告退運....
海關說,請買全魚的,魚的就可以進來。
即使是菓子零食,有含肉就不行,
成分表裡提到動物就不行、 動物性油脂也不行!!!
除了魚以外,只能寄素的零食回來!!!
小提醒:
日本好吃的魚肉香腸(魚肉ソーセージ)也不可以寄,
因為魚肉香腸裡面都含有豬肉或豬油,算是含有動物成分。
被退運是小事,但重點是當初寄出時候寫的是飯店地址。
飯店不可能幫退房的旅客收包裹,更別說代墊退運費用。
那麼...這包裹可能就會被退回日本郵局,然後招領無人就被報廢。
浪費食物會被雷劈啊!!!!
我還記得那天下著雨...(用這樣開頭感覺很
手上拿著蓋著 4/1 日期章的退運通知,從沒這麼希望過這是愚人節的玩笑。
但偏偏不是,因為是在4/2收到的退運掛號信,一切如此真實。
(等了五週,幾乎天天上網查包裹進度,最後只等到一張退運通知單..天工北阿.....)
來自包裹股的掛號信,裡面裝著檢疫所的通知單,
因為包裹內的食品含肉成分,所以被判定全部退運。
沒有負責人名子,沒有電話,沒有海關是誰,經手人等資訊都沒有。
好在有寫個落地單號還有點依據可以查。
因正逢清明連假,只能等上班日到打電話問。
首先,看寄來的是誰,就打到台中包裹股/台北包裹股/或其它.... 哪裡寄來打哪裡去。
然後開始重複解釋:
我有個包裹被退運了,想知道該如何辦理轉運或是銷毀。
然後重複的被拒絕說退運不能改地址,銷毀要通知海關。
再重複的告訴對方:
單子上沒有聯絡人,沒有負責人,沒有電話,只有落地單號 所以找不到海關是誰。
好在郵局的人剛上班,耐心還很夠,好心幫忙查詢到負責的海關並轉接過去。
接著就是跟海關解釋:
我已經回國,退運的地址沒有人收,可以改地址或申請轉運嗎?
海關也很明確地回答,不能改地址,因為只能寄回給原寄件人..
(可是海關大人,寄件人就是我自己啊)
好吧,不能轉運,那銷毀可以吧。
海關查了一下,說4/2 包裹已經進入退運流程了,要看郵局內這包裹還在不在國內....
(手腳要不要這麼快啊....)
於是又轉接給郵務包裹單位。
出現一絲希望....
請郵務包裹單位幫忙查詢包裹是否還未寄出,
而幸好有清明連假,包過還在局裡還沒寄出,於是想再問一次轉運看看...
重複跟對方解釋,這個包裹退運回去是沒有人收的,
對方說這樣就會依照日本郵政的方式處理,
舉例來說,台灣郵局超過時間沒人領的包裹就會被拍賣掉.....
如果要轉運就要等包裹寄回日本郵政後,跟日本郵政聯繫改地址。
而對方剛好提到只有寄件者可以改地址。
希望乍現!!!!!
立刻說明自己就是寄件者,自己寄給自己,但我現已經回台灣,所以想要改地址轉運到日本其他地方。
( /0.0/ 是我是我 \0.0\,我就是那個白癡的填飯店地址更白癡的把含肉食物寄給自己的寄件人!!! )
郵局一直重複確認 一定要寄件人本人!!
若是寄件者本人,也是收件者本人,則有個方法。
重新交寄 + 自費轉運(退運) 回日本,但需要海關的同意與協助,
本人也必須攜帶證件到現場辦理。
當然是立刻同意這樣做,並請對方幫忙把包裹擋下並聯繫海關,隔天就去辦理手續。
畢竟退運回飯店一定被拒收之外,也怕給飯店帶來壞印象,以後都不幫客人收包裹等等...
個人是以一種就算不能轉運,花錢也要銷毀的念頭來處理這包裹。
得到這麼一點希望當然立刻隔天請假手刀飛奔前往海關處辦理。
隔天到了海關辦公室,找到負責的海關後,提供落地單號找到單據。
海關到倉庫把這件包裹找出來,開箱清點內容物;確定無誤後,再重新膠封。
然後填寫國際宅配單與商業發票,
海關提醒只能寄一次,未寄達只能勾選拋棄,不能再寄來寄去的。
填好單子後,會再確認一次地址是否正確。
然後由海關抱著包裹與單據,領著我到郵務去辦理重新寄送。
海關把箱子蓋滿退運不得撤回章,與關郵會封的封條後,請郵務人員秤重 並收費。
很順利的完成了 重新交寄與自費轉運(退運) 到日本其他地址。
非常感謝海關與郵局的幫忙,這次能這樣做有幾個重點
1. 寄件者=收件者 =你本人
2. 更改的地址與輸出國相同 (也就是日本寄來只能寄回日本,不能改地址寄到其他國家)
3. 包裹還沒離開局裡
4. 郵局人員 與 海關 皆須同意 此做法並願意協助
5. 重新交寄 , 自費轉運(退運)
6. 淚眼送摸都沒摸到的包裹回日本...
所以,寄包裹之前除非覺得沒收到就算了,放棄也無所謂,
不然還是請填日本親友的日本地址吧。退運才有地方可以收。
或是如果外語能力很好,
也可以試著跟飯店交涉看看能不能代收代墊,費用可能就是要先電匯給對方。
或是盡量寄一些確定可以進口的,比方說 書.衣服...等等之類,
如果被判斷是新品頂多補補稅,不至於被退運。
本文關鍵字:
退運 , 寄件者是自己 , 寄件者為收件者 , 寄出 地址 是 飯店 , 銷毀 , 日本 , 包裹 , 海關 , 重新交寄 , 自費轉運 , 轉運